「約物半角専用のWebフォント」を優先的に当てることによって、Webテキストの日本語に含まれる約物を半角にすることができました。例えば「かっこ」や『二重かっこ』、【バッジに使いそうなかっこ】などを半角にできます。ウェイトは7種類。Noto Sans Japaneseに沿っています。改行位置を<span>タグで括り、display: inline-blockを指定することで意図した箇所で改行されるようになります。
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nihil officia quos temporibus sed consequatur eum aliquam laudantium excepturi. Totam rem assumenda temporibus dolorum tempora quos! Tempore qui vitae ea consectetur?
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nihil officia quos temporibus sed consequatur eum aliquam laudantium excepturi. Totam rem assumenda temporibus dolorum tempora quos! Tempore qui vitae ea consectetur?
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nihil officia quos temporibus sed consequatur eum aliquam laudantium excepturi. Totam rem assumenda temporibus dolorum tempora quos! Tempore qui vitae ea consectetur?
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Nihil officia quos temporibus sed consequatur eum aliquam laudantium excepturi. Totam rem assumenda temporibus dolorum tempora quos! Tempore qui vitae ea consectetur?